-
1 dearly
дорого наречие: -
2 dearly
dearly [ˊdɪəlɪ] adv1) не́жно;dearly beloved не́жно люби́мый
2) дорого́й цено́й, до́рого (особ. перен.);he would dearly love to see his mother again он до́рого бы дал, что́бы уви́деть сно́ва мать
-
3 dearly
-
4 dearly
дороголюбо-дорогонежнонежно-нежноуспокоительно-нежно -
5 dearly
дорого; нежно -
6 dearly
ˈdɪəlɪ нареч.
1) нежно, ласково, любовно, с любовью (только с глаголом to love или ему подобными) Syn: fondly
2) перен. по дорогой цене, дорого Syn: at a high price;
at great cost;
dear
3. нежно, горячо - to love * нежно любить - you know how * I love you ты знаешь, как я тебя люблю дорого;
по дорогой цене - to sell one's life * дорого отдать свою жизнь - to pay * for smth. дорого заплатить за что-л. dearly дорогой ценой, дорого ( особ. перен.) ;
he would dearly love to see his mother again он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать ~ нежно;
dearly beloved нежно любимый ~ нежно;
dearly beloved нежно любимый dearly дорогой ценой, дорого (особ. перен.) ;
he would dearly love to see his mother again он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать -
7 dearly
[ˈdɪəlɪ]dearly дорогой ценой, дорого (особ. перен.); he would dearly love to see his mother again он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать dearly нежно; dearly beloved нежно любимый dearly нежно; dearly beloved нежно любимый dearly дорогой ценой, дорого (особ. перен.); he would dearly love to see his mother again он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать -
8 dearly
adverb1) нежно; dearly beloved нежно любимый2) дорогой ценой, дорого (особ. перен.); he would dearly love to see his mother again он дорого бы дал, чтобы увидеть снова мать* * *(d) дорого* * *нежно, ласково, любовно, с любовью* * *['dear·ly || 'dɪrlɪ /dɪərlɪ] adv. нежно, дорого, дорогой ценой* * *дороголюбо-дорогонежнонежно-нежноуспокоительно-нежно* * *1) нежно, ласково, любовно, с любовью 2) перен. по дорогой цене -
9 dearly
[ʹdıəlı] adv1. нежно, горячоyou know how dearly I love you - ты знаешь, как я тебя люблю
2. дорого (часто перен.); по дорогой ценеto pay dearly for smth. - дорого заплатить за что-л.
-
10 дорого
-
11 dearly
1. adv нежно, горячо2. adv дорого; по дорогой ценеthe victory was dearly bought — победа досталась дорогой ценой, за эту победу дорого заплатили
Синонимический ряд:1. darlingly (other) darlingly; preciously2. expensively (other) expensively; highly3. lovingly (other) affectionately; devotedly; fondly; lovingly -
12 dearly
['dɪəlɪ]1) Общая лексика: горячо, нежно, очень, по дорогой цене, дорого (часто перен.)2) Переносный смысл: дорогой ценой -
13 dearly
[`dɪəlɪ]нежно, ласково, любовно, с любовьюпо дорогой цене, дорогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dearly
-
14 dearly
['dɪəlɪ]нареч.1) нежно, ласково, любовно, с любовью ( только с глаголом to love или ему подобными)Syn:2) по дорогой цене, дорогоSyn:dear 3. -
15 to sell one's life dearly
English-Russian combinatory dictionary > to sell one's life dearly
-
16 to cost dearly
to cost dearly (cheaply) обходиться дорого (дёшево) -
17 to pay dearly
to pay dearly/heavily (very little, handsomely/liberally) платить дорого (очень мало, щедро) -
18 sell life dearly
Общая лексика: дорого отдать свою жизнь, дорого продать свою жизнь -
19 the victory was dearly bought
Универсальный англо-русский словарь > the victory was dearly bought
-
20 pay dearly
Общая лексика: дорого заплатить (образн.)
См. также в других словарях:
Король Артур — Статуя короля Артура из Кенотафа Великих Королей Древности в Инсбруке, скульптор Петер Вишер по эскизу Альбрехта Дюрера. Статуя одета в немецкий доспех начала XV Века, являющийся анахронизмом У этого термина существуют и другие значения, см.… … Википедия
Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму — (англ. Best Original Song) награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1935 года. Содержание 1 Требования к номинантам 2 … Википедия